1 mei
Onze achterbuurvrouw kwam gisteravond vertellen dat de stratenmakers afgezegd hadden. Het was verzet naar vanochtend 07.30 uur. Het was vreselijk wakker worden van het geluid van tegels slijpen en het gebonk op de stoep. Gelukkig waren de mannen om 09.30 uur klaar maar het kwaad was al geschied.
Monique haar herstel zet op deze manier nooit door. Er is iedere keer iets waardoor ze geen rust krijgt en ze overprikkelt blijft en doodmoe. Het enorm slecht én weinig slapen is ook funest voor vreselijke zwakke lijf.
Monique ligt ook vandaag totaal uitgeteld en doodziek op de bank 😔
World Lyme Day 2021 | Facebook
Het is vandaag Wereld Lyme dag 💚
Steken jullie vanavond om 20.00 uur ook een kaarsje aan 🕯🕯🕯
3 mei
Gisteravond na het uitlaten van Elmo kwam ik wat benauwd en met een piepende ademhaling terug. Ik bleef hoesten en ook mijn stem was weer wat hees. Ik vertelde het meteen tegen Monique en zei daarbij dat ik dacht dat het van de hooikoorts was.
Monique vond het vreemd en zei dat het waarschijnlijk wederom een allergische reactie op het eten was. Ik heb best veel last van hooikoorts maar dat uit zich altijd in rode en jeukende ogen, een loopneus en niesbuien. Monique was er niet gerust op en ze wilde dat ik een anti-allergie tablet innam. Nadat ik deze had ingenomen trokken de klachten gelukkig langzaamaan weg. Vandaag ben ik alleen nog steeds wat hees van stem.
Het lijkt er op dat ik inderdaad weer een allergische reactie heb gehad maar gelukkig veel minder heftig. Het vervelende is wel dat we ook gisteren niet iets nieuws of anders hebben gegeten. Dat maakt het wel spannender omdat het voor ons gevoel nu bij alles wat ik eet kan gebeuren. Ik ga volgende week ook deze reactie bespreken met de allergoloog.
Ik merk dat Monique enorm alert is en zich zorgen maakt. Ze is bang dat ik nogmaals zo’n heftige anafylaxie reactie krijg. We hopen dat snel duidelijk wordt waar ik op reageer zodat ik er rekening mee kan houden 🍀
5 mei
Het lijkt er op dat het herstel van Monique eindelijk is ingezet. Dat werd ook wel tijd na anderhalve week. Ik durf het eigenlijk nog niet hardop te zeggen maar er zit gelukkig weer een beetje leven in mijn schatje.
Monique slaapt sinds twee dagen gelukkig wat beter. Ze wordt nog wel om de paar uur wakker wordt maar ze heeft dan geen extra slaapmedicatie nodig om in slaap te vallen. We denken dat hormoonschommelingen rondom de overgang ook een grote rol spelen in dit.
De instortingen worden heftiger en het herstel laat steeds langer op zich wachten. Een achteruitgang waar Monique enorm van baalt en dan druk ik me héél zacht uit. Het is verschrikkelijk om wekenlang te moeten ‘betalen’ voor iets wat voor een ander normaal is. Monique heeft vorige week zondag fysiek echt niets geks gedaan. Er was natuurlijk wel veel stress en drukte in huis en dat is funest voor haar zwakke lijf.
Monique wordt stiekem langzaamaan steeds zwakker. Na iedere heftige instorting levert ze voorgoed een klein beetje energie in.
Gisteravond in bed gaf Monique aan dat ze misschien wel depressief is. Ze roept regelmatig dat ze het allemaal niet meer aan kan en liever dood is. Als we daar dan over praten zegt ze niet dood te willen maar juist weer gewóón te willen leven.
Monique wil niet alleen maar bestaan 😢
7 mei
Het geklus in de buurt gaat helaas door. Aan de voorzijde, drie huizen verderop, zijn ze sinds gisterochtend 7.30 uur bezig een overkapping/veranda te plaatsen. De timmer geluiden komen nog behoorlijk hard door onze nieuwe ramen heen. Ook vanochtend werden we om 7.45 uur gewekt door de werkmannen. Het gebonk en de brander voor het dak komen behoorlijk hard binnen in onze slaapkamer maar helaas ook, wel gedempt, in onze huiskamer.
Afgelopen zaterdag zijn alle drie de gezinnen met kinderen uit de buurt vertrokken met caravan en/of dakkoffer op de auto. We dachten een rustige week tegemoet te gaan maar helaas worden er net deze week twee klussen geklaard in de buurt. Hoeveel pech kun je hebben 😟
Bij de achterburen is er ondertussen ook alweer een nieuwe container neergezet. Zij gaan binnenkort de andere helft van de tuin leeg halen en bestraten. Wanneer houdt het op?
8 mei
Gistermiddag is Monique al enorm verwend door Davy en Isabel voor Moederdag 💕
Monique heeft een prachtige bloembak met mooie hortensia’s erin gekregen. Hij staat heel mooi en gezellig bij onze voordeur op de oprit. Monique is er erg blij mee.
Vandaag kreeg Monique met de post ook nog een mooi kaartje met lieve woorden 🥰
Dank je wel Davy en Isabel 😍
In een artikel, waarop we lang gehoopt hadden, beschrijven twee onderzoeksters de mechanismen waarmee Borrelia het immuunsysteem kan ontwijken en daarmee een persistentie infectie kan worden.
Ondanks activering van het aangeboren en aangeleerde afweersysteem, kan Borrelia verschillende tactieken gebruiken om deze te omzeilen. Borrelia ontsnapt zowel aan ‘detectie’ als aan ‘destructie’. Door te begrijpen welke methoden Borrelia gebruikt, snappen we ook beter hoe Borrelia zo ziekmakend kan zijn (pathologie) en inzicht hierin kan ook tot nieuwe effectieve behandelingen leiden.
Ze beginnen bij het “aangeboren afweersysteem”:
De eerste afweerlinie van het lichaam is het ‘complement systeem’ – witte bloedcellen die direct ziekteverwekkers verorberen (lysis). Borrelia kan dit op twee manieren omzeilen: direct doordat verschillende proteïnen van Borrelia het complement systeem blokkeren, en indirect doordat regulerende enzymen in het complement systeem geblokkeerd worden. Het gevolg is dat er geen of verminderde ‘lysis’ optreedt. Ook proteïnen in het speeksel van teken blokkeren stappen in het complement systeem. In de afbeelding onderaan deze pagina wordt dit schematisch weergegeven.
Het lichaam produceert antimicrobiologische proteïnen en peptiden als reactie op pathogenen, maar Borrelia is daar resistent voor. Een eiwit uit het tekenspeeksel, SALP15, helpt nog eens enkele van die proteïnen te binden. Borrelia produceert zelfs een oppervlakte proteïne die helpt om de productie van die antimicrobiologische stoffen te remmen.
Afremmen van macrofagen: Borrelia stimuleert de stof IL10, die vervolgens de productie van ontstekingsstoffen (cytokinen) afremt! Zonder IL10 blijkt er 10x zoveel Borrelia opgeruimd te worden.
Het tekenspeeksel bevat ook nog proteïnen die bepaalde chemokinen en alarminen binden, waardoor er minder witte bloedcellen naar de plek van infectie komen, wat als gevolg heeft dat de Borrelia kan worden overgedragen, vermenigvuldigen en verspreiden.
Op de plek van infectie zorgen neutrocyten voor een uitbarsting van oxiderende stoffen die bijdragen aan de destructie van pathogenen. Borrelia is daar minder gevoelig voor omdat het niet van ijzer afhankelijk is, en omdat het een neutraliserende stof maakt die gebaseerd is op mangaan, waarvan Borrelia genoeg weet te verzamelen. Deze neutraliserende stof beschermt vooral intracellulaire Borrelia’s. Borrelia’s zijn nog wel te beschadigen door H2O2 (waterstofperoxide). Naast de spirocheetvorm kan Borrelia, in extreme omstandigheden, andere vormen aannemen: zoals een soort cyste die een lager metabolisme heeft (round bodies) en door samen te klonteren in biofilm-achtige vorm in met name bindweefsel. Naar hoe deze vormen er precies voor zorgen dat Borrelia het immuunsysteem kan vermijden, is meer onderzoek nodig.
Borrelia maakt zich onzichtbaar voor het immuunsysteem door zich te binden aan cellen die betrokken zijn bij de opbouw van bindweefsel en wondheling (fibrocyten en fibroblasten), door zich te verstoppen in cellen die de wand van bloedvaten bekleden (endothele cellen), in macrofagen, en in zenuwcellen (zowel neuronen als gliacellen). Het vermogen van Borrelia om langdurig co-culturen aan te gaan met menselijke fibroblasten, ondersteunt het concept dat Borrelia aan het immuunsysteem kan ontsnappen door zich intracellulair te verstoppen.
Maar hier mee is het nog niet gedaan. Het overzicht gaat verder met de “aangeleerde afweer”.
De humorale respons werkt doordat B cellen in de lymfeknopen antistoffen produceren. Het lijkt erop dat Borrelia vroeg bij de infectie in de lymfeknopen gaat zitten, en daar de T en B cellen weefselzones vernietigd. Deze invasie verstoort het vermogen van het immuunsysteem om zogenaamde ‘germinal centers’ op te bouwen. Die centra zorgen voor lang-levende plasmacellen die antistoffen blijven maken en die ‘memory B cellen’ induceren. Daarbovenop, SALP15 uit het tekenspeeksel zorgt op de plek van infectie, ook voor een remming van die langdurige antistofproductie door deze plasmacellen. Verschillende mechanismen zorgen ervoor dat de B cellen geen omslag maken naar IgG productie zodat er te weinig IgG productie op gang komt en een verhoogde langdurige IgM productie – maar IgM kan door zijn grootte niet in weefsels zoals de huid komen waardoor Borrelia in dergelijke weefsels niet opgeruimd kan worden.
Borrelia burgdorferi ontsnapt ook aan detectie door antigeen variatie van het ‘outer surface protein’ VlsE.
De conclusie van de schrijfsters is dat er nog veel te leren is en dat er meer onderzoek nodig is om te verhelderen wat exact de mechanismen zijn die Borrelia gebruikt om te interacteren met de verschillende onderdelen van de immuunrespons en deze te omzeilen.
Wat het overzicht niet meldt is wat de bevindingen betekenen voor de testbaarheid van een Borrelia-besmetting en voor de behandelbaarheid van Lymeziekte. Al is er niet veel fantasie nodig om te bedenken dat het testen via antistof- en cellulaire testen een hachelijk zaak is en Borrelia moeilijk bestrijdbaar. De vraag is bij welk deel van de ‘PTLD’ (“Post Treatment Lyme Disease) patiënten dit een persistentie infectie betekent – en hoe dit te meten. Toch zijn we blij met dit artikel omdat tot nu toe zo’n overzicht nog niet gemaakt was. Met dit overzicht worden de vragen die gesteld kunnen worden – over de pathologie van borrelia en bij welk deel van de lyme-populatie dit speelt – duidelijker.
We hebben gisteren onze online bestelde planten binnen gekregen. Ik heb vanmorgen onze achtertuin daar wat mee opgefleurd en netter gemaakt.
Wij kunnen helaas bijna nooit buiten zitten maar zo ziet het er vanaf de bank, of vanuit haar verstelbare fauteuil voor de schuifpui, toch gezelliger uit 🌴
9 mei
Gisteravond kreeg ik wederom last van kortademigheid, piepende ademhaling, lichte benauwdheid en een wat hese stem, na het eten van een stukje frambozen Moederdag taart. Ik heb meteen een anti-allergie tablet ingenomen en daarna namen de klachten gelukkig snel weer af.
Ik heb nog nooit eerder frambozentaart op dus het zou kunnen dat ik daarop reageer. Het is wel vreemd en behoorlijk gek dat ik op het moment zo vaak op dingen reageer terwijl ik daar eerder nooit last van had.
We zijn blij dat ik maandag terecht kan bij de allergoloog voor een intake 🍀
Vandaag werd er geheel onverwacht een prachtige bos bloemen bezorgd voor Moederdag. Monique vroeg aan Davy en Isabel of ze gek geworden waren want ze was al enorm verwend door hun.
Zo vreselijk lief van Davy en Isabel 💕🥰
11 mei
Gisteren ben ik naar allergoloog Dr. Oostenbrink geweest.
Na uitgebreid mijn verhaal te hebben gedaan vertelde Dr. Oostenbrink dat allergieën zeker op latere leeftijd kunnen ontstaan. Zeker als je, zoals ik, altijd al last van hooikoorts hebt. De eerste heftige reactie is een levensbedreigende anafylaxie reactie geweest. Gezien de klachten bij de twee latere reacties zouden dat volgens haar ook astma aanvallen, als gevolg van hooikoorts of een andere allergie, kunnen zijn geweest.
Dit alles behoeft uitgebreid onderzoek zoals een Alex bloedtest, uitgebreid bloedonderzoek, huidtesten en een longfunctietest. Ook gaan ze specifiek de producten die ik op die dagen gegeten heb testen. Voor de huidtest en longfunctietest is het belangrijk dat ik vier dagen geen hooikoorts medicatie gebruik. Dit omdat het de uitslagen kan beïnvloeden. Ik heb ook andere anti-allergie medicatie, Fexofenadine, voorgeschreven voor de minder heftige reacties waarbij mijn keel niet opzwelt.
Dr. Oostenbrink benadrukte dat het van levensbelang is om altijd mijn Epipen bij me te dragen inclusief kaartje met uitleg voor eventuele omstanders. De adrenaline injectie kan namelijk het verschil maken tussen leven en dood!
Op 27 mei staat een huidpriktest en een longfunctietest gepland. Ik kan op deze dag ook meteen bloed laten prikken. Op 2 juni zal een tweede huidpriktest plaats vinden.
Op maandag 14 juni krijg ik telefonisch alle uitslagen 🍀
Tekenbeet zet het hele leven van Marlies op z’n kop – Omroep Gelderland
OOSTERHOUT – Marlies Boeker (57) weet als geen ander wat voor negatieve effecten een tekenbeet kan hebben. Ruim vijf jaar geleden ontdekte ze er één in haar knieholte. Sindsdien leeft ze met pijn en vermoeidheid. Ze hoopt begrip te kweken en waarschuwt: “Blijf alert. Dit is net als een epidemie.”
Het was een klein teekje. Zo klein dat Marlies de tekenbeet in haar knieholte pas laat ontdekte. De Oosterhoutse wist meteen dat het mis was: een rode vlek verscheen om de beet. Ook kreeg ze hoge koorts, terwijl ze eigenlijk nooit ziek was.
Sindsdien kampt Marlies met zenuwpijnen, gewrichtspijnen en algehele malaise. Ook is ze snel uitgeput en heeft een lage weerstand. De diagnose: ziekte van Lyme. Toch wordt Marlies pas na anderhalf jaar langdurig behandeld. “Ik moest praten als Brugman. Artsen denken vaak dat het tussen de oren zit.”
Lees verder op bovenstaande link.
13 mei
We hebben vandaag een prachtige foto collage in onze hal opgehangen 🥰🥰🥰
16 mei
Vrijdagmiddag zijn er door Smulders Zonwering op maat gemaakte horren geplaatst op onze slaapkamers, de zolder en bij de nieuwe schuifpui.
Zodra het nieuwe kozijn met geluidwerend glas op de slaapkamer is geplaatst, op 4 juni, zal ook hier een hor geplaatst worden. Zo kunnen we ons huis goed luchten zonder dat er muggen of ander ongedierte binnen komt. We zijn er enorm blij mee 😊
20 mei
Het tekenseizoen is in volle gang. En er is extra reden om voorzichtig zijn, want er zijn in Europa steeds meer teken die het TBE-virus bij zich dragen. In ernstige gevallen kan dit leiden tot hersenvliesontsteking.
Teken kunnen niet alleen besmet zijn met het beruchte Borelia-virus, dat leidt tot de ziekte van Lyme. Ze kunnen daarnaast tekenencefalitis, ook bekend als TBE, bij zich dragen. Dat virus komt bij teken in Europa steeds vaker voor, blijkt uit de nieuwste cijfers van het European Center for Disease Control.
Lees verder op onderstaande link.
Steeds meer teken met TBE-virus: ‘Kan leiden tot hersenvliesontsteking’ | RTL Nieuws
22 mei
Monique haar hormonen gaan alle kanten op. Ze heeft er fysiek maar ook mentaal enorm veel last van. Ze heeft vaak opvliegers, nachtelijk zweten, extreme vermoeidheid, vreselijke hoofpijn, onregelmatige hartslag, opgeblazen gevoel en gewichtstoename, buikpijn en brandend maagzuur. Monique heeft ook last van stemmingswisselingen. Ze is veel gevoeliger en kan zomaar ineens heel verdrietig of boos worden. Ze zit niet lekker in haar vel en is regelmatig in gevecht met zichzelf.
Wat heeft die klote overgang toch een enorme invloed op Monique haar zwakke lijf 😟
25 mei
Zondagochtend is Monique na een zeer slechte nacht huilend totaal ingestort. Ze heeft zondag heel de dag compleet energieloos op de bank gelegen. Ze slaapt enorm slecht en wordt weer om de anderhalf uur wakker met een zeer alert gevoel. Na wederom een nóg slechtere gebroken nacht, met veel extra slaapmedicatie en meerdere instortingen, was gisteren de ellende nog groter. Monique heeft tot laat in de ochtend in het donker op bed gelegen. De rest van de dag heeft ze als een dood vogeltje op de bank gelegen 😥
Monique wordt steeds zwakker en ze reageert sneller en heftiger op ‘gebeurtenissen’ die eerder minder impact op haar hadden. Het is heel confronterend en ook erg beangstigend. Gaat Monique nu ineens zo snel achteruit? Komt dit door de hormoonschommelingen als gevolg van de overgang? Wat is er aan de hand? 😞
26 mei
Studie vindt bewijs van aanhoudende lyme-infectie in de hersenen ondanks agressieve antibioticabehandeling.
Onderzoekers van de Tulane universiteit vonden de bacteriën die de ziekte van Lyme veroorzaken in het hersenweefsel van een vrouw, die lang geleden aan een neurocognitieve stoornis had geleden na haar diagnose en behandeling van de ziekte van Lyme. De aanwezigheid van de Borrelia burgdorferi spirocheten in de hersenen en het ruggenmerg van de voormalige lymepatiënt, zijn het bewijs van een aanhoudende infectie. De bevindingen zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Frontiers in Neurology.
De 69-jarige vrouw, die tijdens haar ziekte progressief slopende neurologische symptomen had, besloot haar hersenen te doneren aan de Columbia universiteit voor onderzoek naar de ziekte toen haar toestand verslechterde. Hoewel ze 15 jaar eerder voor het eerst de klassieke symptomen van de ziekte van Lyme had ervaren met een erythema migrans en hiervoor na haar diagnose werd behandeld met 10 dagen doxycycline, ervoer ze twee jaar later een voortdurende neurologische achteruitgang, waaronder een ernstige bewegingsstoornis en persoonlijkheidsveranderingen. Ze bezweek uiteindelijk aan Lewy body dementie.
Lewy body dementie wordt in verband gebracht met abnormale eiwitafzettingen in de zenuwcellen van de hersenen, die het denken, de beweging en de stemming kunnen aantasten, wat kan leiden tot een ernstige vorm van dementie. Dit is de eerste keer dat onderzoekers een mogelijke correlatie hebben vastgesteld tussen infectie met de ziekte van Lyme en Lewy body dementie.
Met behulp van drie zeer gevoelige detectiemethoden, gevalideerd met monsters van niet-menselijke primaten in het Tulane National Primate Research Center, concludeerde het onderzoeksteam dat op het moment van overlijden van de donor haar centrale zenuwstelsel (CZS) nog steeds intacte spirocheten bevatte, ondanks langdurige agressieve antibiotische behandeling van lymeziekte op verschillende tijdstippen tijdens haar ziekte.
De onderzoekers maakten gebruik van immunofluorescentiekleuring om de spirocheten in beeld te brengen, polymerase-kettingreactie (PCR) om de aanwezigheid van B. burgdorferi-DNA te detecteren en RNAscope om te bepalen of de spirocheten levensvatbaar waren.
Eerder onderzoek door de hoofdauteur van de studie, Monica Embers, professor microbiologie en immunologie bij Tulane, concludeerde dat een B. burgdorferi-infectie zou kunnen aanhouden in het centraal zenuwstelsel van resusapen na de standaardkuur met doxycycline, die wordt voorgeschreven voor de ziekte van Lyme. Embers hoopt dat deze laatste bevindingen de weg effenen voor onderzoek naar de aanwezigheid van B. burgdorferi bij autopsies van andere patiënten, die een ernstige neurocognitieve achteruitgang hebben doorgemaakt.
“Deze bevindingen onderstrepen hoe hardnekkig deze spirocheten kunnen zijn ondanks meerdere rondes van antibioticabehandeling” zei Embers. “We zullen geïnteresseerd zijn in het onderzoeken van de rol die B. burgdorferi kan spelen bij ernstige neurologische aandoeningen, aangezien dit een onderzoeksgebied is dat nog niet volledig is onderzocht.” Ongeveer 15% van de patiënten bij wie de ziekte van Lyme is vastgesteld, ervaart neuroborreliose, een systemische infectie van spirocheten die zowel het centrale zenuwstelsel als het perifere zenuwstelsel kan aantasten.
Veel academische onderzoekers en artsen noemen de aanhoudende symptomen van lyme het post lyme syndroom na behandeling (PTLDS). Maar als je patiënten vraagt die ernstig ziek blijven nadat ze voor lyme zijn behandeld, zullen ze duidelijk maken dat het om de chronische ziekte van Lyme gaat. Naast de moeilijkheid om een juiste diagnose te stellen, wordt de behandeling van lymeziekte gecompliceerd door het feit dat het standaard antibioticum het meest effectief is wanneer het vroeg in de ziekte wordt toegediend, al houdt ook bij tijdige behandeling een substantieel percentage van de patiënten voortdurende klachten. Elke vertraging in de behandeling zorgt ervoor dat de infectie zich door het lichaam verspreidt, wat leidt tot een ernstigere chronische vorm van de ziekte. Deze chronische vorm van de infectie vereist vaak sterkere intraveneuze antibiotica of langdurige antibiotica om de infectie te bestrijden. Zelfs dan blijven veel patiënten ziek.
Onderzoekers van de Tulane en Columbia universiteit willen betere methoden ontwikkelen om Borrelia burgdorferi op te sporen en te behandelen. Dr. Embers bestudeert de ziekte van Lyme sinds 1998, meestal met behulp van diermodellen. Haar vroege werk toonde aan dat vier maanden na infectie noch een 28-daagse kuur met doxycycline, noch een 90-daagse antibioticakuur (30 dagen IV ceftriaxon, gevolgd door 60 dagen orale doxycycline) de ziekte van Lyme kon uitroeien in apen. Meer recent vond ze spirocheten in meerdere organen bij apen na een 28-daagse kuur met doxycycline.
Het groeiende bewijs, dat aantoont dat Borrelia in staat is om een korte antibioticakuur te overleven, laat zien dat we moeten evolueren naar een meer geïndividualiseerde benadering van de behandeling van de ziekte van Lyme.
De casestudie werd uitgevoerd in samenwerking met Dr. Brian Fallon van het Lyme and Tick-Borne Diseases Research Center aan de Columbia universiteit Irving Medical Center.
Studie vindt bewijs aanhoudende lyme infectie in hersenen – Lymevereniging
29 mei
Donderdagochtend heb ik mijn eerste huidpriktest en de longblaastest gehad.
Uit de huidpriktest blijkt dat ik op meerdere stoffen, bijna alle stoffen die aangebracht werden🙄, die ingeademd kunnen worden een reactie geef. Er verschenen bultjes in verschillende grootte op mijn arm bij 2 soorten huisstofmijt, gras, bijvoet, berk, weegbree, hond en kat. Sommige dingen zijn niet heel verrassend omdat ik al heel lang hooikoorts klachten heb.
Tijdens de longfunctietest werd ook een provocatietest uitgevoerd. Hierbij kreeg ik in kleine stapjes histamine toegediend. Helaas kreeg ik het na een aantal toedieningen behoorlijk benauwd. Gelukkig werd dat snel minder na wat puffen met een Ventolin inhalator. De verpleegkundige gaf na de test aan dat ik milde (allergische) astma heb 😞
De tweede huidpriktest staat voor komende woensdag gepland. De officiële uitslagen krijg ik op 14 juni wanneer alle uitslagen door allergoloog Dr. Oostenbrink beoordeeld zijn.
31 mei
Gisterochtend hebben we samen heel even kunnen genieten van een kopje koffie in onze tuin. Het komt bijna niet voor dat het zo stil is in de omgeving dat het mogelijk is voor Monique.
Het was een klein maar fijn, uniek en bijzonder momentje waar we van hebben genoten 🥰
Later in de middag zaten onze achterburen, met hun drie luidruchtige gillende kinderen, buiten en was het gedaan met de rust. Het geschreeuw ging door tot laat in de avond. Gelukkig houdt ons geluidwerend glas een hoop geluid tegen waardoor het iets beter te handelen is voor Monique.
Wat zijn we blij met onze nieuwe ramen en schuifpui 😊
